穿越火线破解版

國話“玩偶之家”再現經典 挪威姑娘遭遇中國式家庭困境

時間:2019-05-27點擊:

  作為世界上被演出最多的戲劇作品之一,《玩偶之家》的女權色彩往往都很濃重。不過,吳曉江改編的版本,將易卜生《玩偶之家》里140年前的故事改換到上世紀30年代的中國,故事也變成一個挪威姑娘遠嫁到中國南方,努力融入中國的社會關系和人際關系。但經過一系列的矛盾沖突,她終于毅然離開了她曾努力維系的家庭。劇中手寫對聯、過春節、穿長衫,木質的沙發,紅彤彤的燈籠,都讓易卜生的經典換了模樣。吳曉江表示,自己每次排演經典之作,都希望它能夠與當下的觀眾建立起一種聯系,21年前如此,現在也是如此。他看來,今天無論是東西方文化,還是傳統文化與現代文化之間,都存在著不小的沖突,使得這部戲在今天仍然具有現實意義。

  劇中的娜拉為了迎合中國丈夫而學習京劇、烹飪。為扮演好角色,塞爾維亞女演員米拉不僅需要展現中、英兩種語言,還要學習京劇唱段、挪威民族舞蹈以及成語俗話,這對她來說是個不小的挑戰,“感謝劇組所有的老師,他們給予了我很大幫助,這部戲是要讓觀眾去思考美好生活的意義?!?/p>

  這版中國風濃厚的《玩偶之家》還特邀專業京劇和民樂演員參與演出,京劇《霸王別姬》與挪威民族舞蹈都作為“點睛之筆”出現在劇中,讓觀眾切實感受到努力融入中國的娜拉所遇到的困境與掙扎。該劇將于5月23日至6月2日在國家話劇院先鋒劇場演出。

穿越火线破解版 www.nxzzx.icu   國話“玩偶之家”21年后再現經典

  挪威姑娘遭遇中國式家庭困境

  本報訊(記者 牛春梅)21年前,導演吳曉江執導的易卜生經典話劇《玩偶之家》,因為對原著的大膽改編而備受關注,演出場場爆滿。昨天,國家話劇院宣布,將再度復排話劇《玩偶之家》,除了“娜拉”,當年的主創吳曉江、李建義、韓童生、賈妮等人悉數回歸。

  這一版《玩偶之家》,也可以稱作是“退休版”,因為吳曉江、韓童生、李建義都已經從國話退休了。雖然不是必須接這部作品,但是一聽到可以和昔日的老伙伴再度演繹這部讓他們難忘的作品,大家都放下其他工作紛紛回歸。只是當年由挪威籍女演員飾演的娜拉,如今則由在中戲就讀的塞爾維亞籍女演員米拉飾演。

------分隔線----------------------------